2008-06-30から1日間の記事一覧

韓国で出会った変な日本語たち。

まずは、南大門市場で見つけた『ドリソワ』。おしい。見えなくはない。正しくは『ドリンク』ね。 次は、2日目のお昼を食べたお店。チヂミの種類がいっぱい書いてあったんだけど、『キムチ展』とか『ニラ展』とか。何と間違えているのか推測もできませんでし…