「ER」第202回「混乱と悲しみと」NOW WHAT?

第10シーズンの1回目は見逃してしまったので、あらすじを・・・。

アフリカ、コンゴでの医療ボランティアを終え、空港からアビーの元へ直行したカーター。しかし、アビーはカーターを受け入れることができない。
ERはトリアージ新設工事のため、いつにも増しててんやわんや。そこへ、医学生ニーラ・ラスゴートラがやって来る。ニーラにとってめまぐるしい初日、ERにとってはいつもの1日が始まる。
交通事故を起こした若い母親が、同乗の子供3人と一緒に運び込まれてくる。母親は運転中に突然意識を失い、車が横転。そこへ後続車が突っ込む大事故となっていた。ニーラは責任感の強さを発揮、患者の助命につながるはたらきを見せるが……。
工事の影響で電話も混線しており、誰も電話に出ようとしないなか、居合わせたニーラが電話を取る。それはカーターにあてたアフリカからの国際電話で、コバッチュの悲報を告げる……。

えぇっ?コバッチュ死んじゃうの??